Am Ende des ersten Laufs hat Manni den Supermarkt überfallen und flieht mit Lola. Als sie von den Polizisten gestellt werden, wirft Manni die Plastiktüte mit dem Geld in die Luft. Bei einem Polizisten, abgelenkt durch die fliegende Tüte, löst sich ein Schuss, der Lola in die Brust trifft. Sie fällt auf die Straße und starrt nach oben. Lolas Gesicht wird überblendet von dem Beginn einer in Rot gehaltenen Szene, in der Lola und Manni sich im Bett liegend unterhalten. Nach der "roten Szene" geht es zurück zur verletzten Lola.
TC: 00:32:38 – 00:33:19