Intertextuelle Bezüge
Intertextuelle Bezüge kennen- und deuten lernen
Lola rennt ist voller Zitate und Hinweise auf Elemente aus Filmen, Literatur, Musik und anderen Bereichen. So gelten zum Beispiel die immer wiederkehrenden Spiralen als Hommage an Alfred Hitchcocks Vertigo (1958).
Basistext Hommage, Persiflage, Parodie
Hommage: Eine Hommage (französisch homme, von lateinisch homo, „Mensch“, über mittellateinisch homagium, „Huldigung“ des Vasallen) ist ein öffentlicher Ehrenerweis, meist auf eine berühmte Persönlichkeit, der man sich verpflichtet fühlt. Oft stehen die Urheber einer Hommage selbst in der Öffentlichkeit. Als Hommage werden vor allem alle Verweise gesehen, die im Rahmen eines künstlerischen Werks gegeben werden und jemanden hervorheben, dem der Künstler besondere Anregungen für sein Werk verdankt.
Persiflage: Eine Persiflage (von französisch persifler, „verspotten, lächerlich machen“) ist eine geistreiche, nachahmende und oft auch kritische Verspottung eines Genres, eines künstlerischen Werks oder einer bestimmten Geisteshaltung allgemein. Die Form der Persiflage lässt sich gut mit den rhetorischen Strategien von Satire vergleichen, insbesondere mit den Stilmitteln der Übertreibung und Überzeichnung. Hier geht es also nicht um eine inhaltliche oder stilistische Transformation wie bei Parodie oder Travestie, sondern die geistreiche satirische Verzerrung von Inhalten, Themen oder Motiven steht im Vordergrund.
Parodie: Eine Parodie (griechisch παρῳδία parōdía „Gegenlied“ oder „verstellt gesungenes Lied“) ist eine verzerrende, übertreibende oder verspottende Nachahmung. Oft werden ein bekanntes Werk, eine prominente Person(engruppe) oder ein reales Ereignis parodiert. Dabei werden charakteristische Eigenschaften des Originals überzeichnet dargestellt. Diese Verzerrung durch die Parodie hat häufig eine komische Wirkung. Eine Parodie braucht nicht zwingend abwertenden Charakter zu haben, denn sie bestätigt die Bedeutung des Originals. Oft kann sie sogar eine Hommage für den parodierten Gegenstand sein.
Persiflage: Eine Persiflage (von französisch persifler, „verspotten, lächerlich machen“) ist eine geistreiche, nachahmende und oft auch kritische Verspottung eines Genres, eines künstlerischen Werks oder einer bestimmten Geisteshaltung allgemein. Die Form der Persiflage lässt sich gut mit den rhetorischen Strategien von Satire vergleichen, insbesondere mit den Stilmitteln der Übertreibung und Überzeichnung. Hier geht es also nicht um eine inhaltliche oder stilistische Transformation wie bei Parodie oder Travestie, sondern die geistreiche satirische Verzerrung von Inhalten, Themen oder Motiven steht im Vordergrund.
Parodie: Eine Parodie (griechisch παρῳδία parōdía „Gegenlied“ oder „verstellt gesungenes Lied“) ist eine verzerrende, übertreibende oder verspottende Nachahmung. Oft werden ein bekanntes Werk, eine prominente Person(engruppe) oder ein reales Ereignis parodiert. Dabei werden charakteristische Eigenschaften des Originals überzeichnet dargestellt. Diese Verzerrung durch die Parodie hat häufig eine komische Wirkung. Eine Parodie braucht nicht zwingend abwertenden Charakter zu haben, denn sie bestätigt die Bedeutung des Originals. Oft kann sie sogar eine Hommage für den parodierten Gegenstand sein.
Quelle: Wikipedia
Lola rennt ist ein international erfolgreicher, vielfach ausgezeichneter Film. Seit seiner Veröffentlichung wurde er selbst in vielfältiger Weise zitiert. Im folgenden finden Sie vier Beispiele dafür.
Die Simpsons
Die Simpsons, Episode: Trilogy Of Error
Bon Jovi
Bon Jovi: It’s My Life, Album: Crush
Scrubs
Scrubs, Episode: My Bright Idea
Oma rennt
Dominik Wein
Aufgabe 1
- Sehen Sie sich die vier Beispiele an und beschreiben Sie, auf welche(s) Element(e) von Lola rennt das jeweilige Video Bezug nimmt.
- Entscheiden Sie jeweils, ob das Beispiel eine Hommage, Persiflage, Parodie oder etwas anders darstellt. Begründen Sie Ihre Entscheidung.
- Stellen Sie sich vor, Sie wären eine Filmemacherin/ein Filmemacher und wollten eine Anspielung auf Lola rennt in Ihrem Werk unterbringen. Skizzieren Sie einen kurzen Drehbuchauszug, in dem Sie die Szene beschreiben.
Aufgabe 2
Nicht nur bewegte Bilder referenzieren auf Lola rennt: Der Film hat auch Künstler im grafischen Bereich angesprochen, sich kreativ damit auseinanderzusetzen.
Beispiel 1
(Bild in großer Auflösung als PDF)
© by Chris Cerrato, Website: http://www.cerratosaurus.com, Instagram: @cerratosaurus
- Analysieren und interpretieren Sie eines der vier Bilder: Welche Elemente des Films werden von der Künstlerin/dem Künstler wie aufgegriffen? Welche Intention wird damit verfolgt?
- Recherchieren Sie weitere Beispiele und stellen sie diese Ihren Mitschüler*innen vor.